|
Прощеное воскресенье - Людмила Солма
*ПРИМЕЧАНИЕ:
Меня поразило вдруг осознанием, что Прощеное воскресенье
для некоторых стало весьма и весьма "игривой традицией",
слишком уж легко и бездумно, просто запросто, что ли (?)
промелькали в тот день в Интернете слова - "Прости(те)".
Высокая вера - Леонид Олюнин
Город Света - Левко Поперечный
Хочеться быть восхищённым вместе с Церковью.И быть с Господом вечно. >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Не дано - Леонид Олюнин
Поэзия :
Красота - от Бога - Леонид Олюнин
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
